The Portland housing market is starting to shift, which is going to be welcome news for buyers. It might get a little bit easier to buy a home around here.